กลุ่มผู้ลี้ภัยและนักศึกษาชาวพม่ากว่า 500 คนในมาเลเซีย รวมตัวเดินขบวนประท้วงในบริเวณด้านนอกสถานทูตพม่าประจำกรุงกัวลาลัมเปอร์ในวันนี้ ด้วยการเรียกร้องให้รัฐบาลทหารพม่ายกเลิกการลงประชามติรับร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่
ริชาร์ด เบอร์ตัน ชนกลุ่มน้อยจากรัฐชินของพม่าซึ่งอาศัยอยู่ในมาเลเซียกล่าวว่า พวกเขาไม่ต้องการให้มีการลงประชามติจอมปลอม และรัฐบาลทหารพม่าควรจะเลื่อนการลงประชามตินี้ออกไปก่อนเนื่องจากชาวพม่ากำลังประสบกับภัยพิบัติจากพายุไซโคลนนาร์กีสอยู่ในขณะนี้
พม่าเปิดคูหาลงประชามติรับร่างรัฐธรรมนูญในวันนี้ โดยเปิดคูหาเกือบทั่วประเทศ ยกเว้นใน 47 เขตที่ประสบภัยพิบัติพายุไซโคลนนาร์กิส แม้นานาประเทศเรียกร้องพม่าให้เลื่อนการลงประชามติออกไปก่อน เนื่องจากพายุไซโคลนนาร์กิสได้สร้างความเสียหายและคร่าชีวิตชาวพม่าจำนวนมาก นอกจากนี้ยังมีผู้ประสบภัยอีกนับล้านคนที่กำลังตายเพราะความอดอยากและโรคระบาด เพราะความช่วยเหลือยังเข้าไปไม่ถึง
นักวิเคราะห์ทางการเมืองมองว่า รัฐบาลทหารพม่าอาจใช้ภัยพิบัติไซโคลนนาร์กิสเบี่ยงเบนความสนใจของนานาชาติออกจากการลงประชามติรับร่างรัฐธรรมนูญ และทำให้รัฐบาลทหารพม่าฉวยโอกาสใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่จะทำให้กองทัพครองอำนาจได้อย่างถาวร ผ่านการลงประชามติโดยที่ไม่มีการตรวจสอบจากนานาชาติ และภายใต้รัฐธรรมนูญใหม่นี้ นางอองซาน ซูจี จะถูกตัดสิทธิ์จากการชิงตำแหน่งผู้นำเนื่องจากเธอสมรสกับชาวต่างชาติ สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--