เครื่องบินทหารขนาดใหญ่ของสหรัฐได้ลงจอดที่ท่าอากาศยานานาชาติย่างกุ้งในช่วงบ่ายวันนี้ เพื่อส่งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์น้ำหนัก 12,712 กิโลกรัมให้แก่พื้นที่ประสบภัยพายุไซโคลนนาร์กีส ซึ่งนับเป็นเครื่องบินลำแรกของสหรัฐที่ครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่กรุงย่างกุ้ง หลังจากที่เหตุพายุไซโคลนถล่มในแถบตะวันตกเฉียงใต้ของพม่าผ่านมา 9 วัน
เครื่องบิน Lockheed C-130 Hercules จอดรออยู่ที่ประเทศไทยนานหลายวัน ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ขนส่งสิ่งของซึ่งประกอบด้วย มุ้งกันยุง น้ำดื่มสะอาด และผ้าห่ม ฯลฯ เข้าไปให้ความช่วยเหลือประชาชนผู้ประสบภัยในพม่า
ทูตสหรัฐรายหนึ่งกล่าวว่า เครื่องบินสหรัฐอีกสองลำจะลงจอดที่พม่าเพื่อส่งมอบสิ่งของบรรรเทาทุกข์เพิ่มเติม
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลทหารพม่าอยู่ที่สนามบินด้วยในขณะที่มีการลำเลียงสิ่งของลงจากเครื่องบิน
ทั้งนี้ รัฐบาลทหารพม่าเน้นย้ำว่าจะยอมรับความช่วยเหลือจากทุกประเทศ แต่จะดำเนินการจัดส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ให้แก่ประชาชนในพื้นที่ประสบภัยเอง ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีการอนุญาตให้ชาวต่างชาติเข้าไปในพื้นที่ประสบภัย
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--