สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐมีมติเป็นเอกฉันท์เห็นชอบมติฉบับใหม่ในวันนี้ พร้อมทั้งให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ในการช่วยเหลือจีนหลังจากที่เกิดเหตุแผ่นดินไหวร้ายแรงในมณฑลเสฉวน ประเทศจีน
ข้อความในมติดังกล่าวระบุว่า "สภาผู้แทนราษฎรขอแสดงความเสียใจและเห็นอกเห็นใจต่อประชาชนชาวจีนที่ต้องสูญเสียชีวิตและเกิดความเสียหายอย่างมหาศาลจากเหตุธรณีพิบัติในมณฑลเสฉวน"
นอกจากนี้ ทางสภาให้คำมั่นว่า จะให้การช่วยเหลืออย่างเต็มที่แก่ประชาชนชาวจีนและสมาชิกของชุมชนชาวจีนในสหรัฐซึ่งเป็นญาติของผู้ประสบภัยในพื้นที่ดังกล่าว รวมถึงเชื่อมั่นว่า ประชาชนชาวจีนจะร่วมใจกันช่วยเหลือผู้ประสบภัย และต่อสู้กับอุปสรรคต่างๆที่เกิดขึ้นจากโศกนาฎกรรมดังกล่าว
เดวิด วู สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากรัฐโอเรกอนซึ่งสนับสนุนมติดังกล่าวกล่าวในแถลงการณ์ว่า "ขณะที่ประชาชน 1.3 พันล้านคนทั่วประเทศจีนร่วมกันไว้อาลัยเป็นเวลา 3 วัน มติฉบับนี้ก็แสดงให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งของเราเช่นกัน และเราขอแสดงความเสียใจต่อชาวจีนที่ต้องเผชิญกับเหตุโศกนาฏกรรมในครั้งนี้" สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--