รัฐบาลพลัดถิ่นของทิเบตออกมาขอร้องให้ชาวทิเบตที่ลี้ภัยไปอยู่ตามที่ต่างๆทั่วโลก ยุติการประท้วงหน้าสถานทูตจีนในประเทศต่างๆเป็นการชั่วคราว เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงในมณฑลเสฉวนของจีนเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา
"เพื่อเป็นการแสดงความสามัคคีของเราต่อเหตุการณ์ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นกับจีน เราขอร้องให้ชาวทิเบตทั่วโลกหลีกเลี่ยงการชุมนุมประท้วงหน้าสถานทูตจีนในประเทศต่างๆจนถึงปลายเดือนพ.ค.เป็นอย่างน้อย" รัฐบาลพลัดถิ่นทิเบตในธรรมศาลา ประเทศอินเดีย กล่าวผ่านทางเว็บไซต์
รัฐบาลพลัดถิ่นทิเบตได้ส่งหนังสือถึงสำนักงานทุกแห่งของรัฐบาล เพื่อเรียกร้องให้ชาวทิเบตแสดงความเป็นน้ำหนึ่งในเดียวกันด้วยการร่วมการสวดมนต์เป็นหมู่คณะและเพิ่มเงินบริจาคให้แก่ผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว
ขณะเดียวกัน รัฐบาลผลัดถิ่นระบุว่า องค์ดาไล ลามะ ได้แสดงความเห็นอกเห็นใจและความเสียใจอย่างสุดซึ่งต่อครอบครัวของผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งรุนแรง
"พวกเราขอแบ่งความเศร้าโศกจากชาวจีนหลายแสนคนผู้ทนทุกข์กับเหตุแผ่นดินไหว" ผู้นำทางจิตวิญญาณของทิเบตกล่าวในระหว่างเยือนเยอรมนีในสัปดาห์นี้ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--