สำนักข่าวซินหัวรายงานอ้างแหล่งข่าวของทางการพม่าว่า นายบัน คี มุน เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ ได้เข้าพบ พล.อ.อาวุโส ตาน ฉ่วย ผู้นำรัฐบาลทหารพม่า ที่กรุงเนปีดอว์ เมืองหลวงของพม่า ในช่วงเช้าวันนี้ แต่ยังไม่มีการเปิดเผยถึงรายละเอียดของการพูดคุยกันระหว่างผู้นำทั้งสอง
การพบปะกันระหว่างผู้นำพม่าและเลขาฯยูเอ็นมีขึ้น หลังจากที่นายบันเดินทางถึงกรุงย่างกุ้งวานนี้และได้ลงพื้นที่ประสบภัยพายุไซโคลนนาร์กีสในเขตเดะเดและเมาะลำยีนจูนบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิรวดี ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ เพื่อสนับสนุนภารกิจบรรเทาทุกข์แก่ประชาชนผู้ประสบภัยและฟื้นฟูพื้นที่ที่ได้รับความเสียหาย
แหล่งข่าวทางการทูตเผยว่า นายบันจะเดินทางกลับมายังกรุงย่างกุ้งในช่วงบ่ายวันนี้ และพบปะกับผู้แทนของหน่วยงานต่างๆของยูเอ็นประจำพม่า จากนั้นจะจัดการแถลงข่าวในช่วงค่ำ
ทั้งนี้ นายบันอยู่ในระหว่างการเดินทางเยือนพม่าเป็นเวลา 2 วันเพื่อขอร้องให้รัฐบาลทหารพม่ายอมรับความช่วยเหลือจากประชาคมโลก ซึ่งรวมถึงสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) และประเทศเพื่อนบ้านสำคัญๆ
เลขาฯยูเอ็นมีกำหนดการเดินทางออกจากพม่ามาถึงกรุงเทพฯในช่วงค่ำวันนี้ และจะพบกับนายกรัฐมนตรีสมัคร สุนทรเวช และนายนพดล ปัทมะ รมว.ต่างประเทศ ในวันเสาร์ ก่อนที่จะเดินทางกลับไปยังกรุงย่างกุ้งอีกครั้งในวันอาทิตย์เพื่อร่วมการประชุม International Pledging Conference ซึ่งอาเซียนและยูเอ็นร่วมกันจัดขึ้นเพื่อระดมทุนสำหรับช่วยเหลือผู้ประสบภัยนาร์กีส
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--