นายบัน คี มุน เลขาธิการองค์การสหประชาชาติหรือยูเอ็น จะเดินทางเยือนมณฑลเสฉวนของจีนในวันนี้ โดยจะลงพื้นที่ที่เมืองเฉิงตู ซึ่งเป็นเมืองหลวงของเสฉวน และเมืองเหวินฉวนซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุแผ่นดินไหวด้วยเช่นกัน
เมื่อวานนี้ นายบันได้เดินทางเยือนพม่า เพื่อผลักดันให้รัฐบาลทหารพม่ายอมรับความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์จาเหตุพายุไซโคลนนาร์กีสพัดถล่มประเทศจากต่างชาติมากขึ้น โดยในวันพรุ่งนี้ นายบันมีกำหนดการเข้าร่วมประชุมเรื่องการบริจาคสิ่งของและเงินช่วยเหลือพม่าในกรุงย่างกุ้ง สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--