นายบัน คี มุน เลขาธิการองค์การสหประชาชาติหรือยูเอ็นได้ให้คำมั่นในระหว่างลงตรวจพื้นที่ประสบภัยพิบัติที่มณฑลเสฉวนของจีนในวันนี้ว่า ยูเอ็นจะอำนวยความสะดวกในการดำเนินการบรรเทาทุกข์และฟื้นฟูพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหว และได้ชื่นชมผู้นำจีนที่ได้ทำหน้าที่เป็นผู้นำในการช่วยเหลือประชาชน
ทางด้านนายกรัฐมนตรีเหวิน เจียเป่า ของจีน ได้ขอบคุณนายบันสำหรับการให้การสนับสนุนของยูเอ็น และได้บรรยายถึงการดำเนินการต่างๆของจีนเพื่อที่จะช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ที่ประสบภัยพิบัติ สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--