กองทัพสหรัฐประกาศว่า จะถอนทหารออกจากอิรักอีก 4,000 รายในเดือนหน้า หลังจากที่เหตุการณ์รุนแรงทั่วประเทศอิรักอยู่ในระดับต่ำในรอบ 4 ปี นอกจากนี้ ยังมีสาเหตุมาจากที่สหรัฐได้มีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการส่งทหารไปอิรักเป็นจำนวนมากเมื่อเดือนก.พ.ปีที่แล้ว
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า การถอนทหารครั้งนี้สอดคล้องกับแผนการณ์ที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชได้ประกาศไว้เมื่อเดือนก.ย.ว่าให้ถอนกองกำลังพิเศษ 30,000 รายในปีที่แล้ว ซึ่งทหารเหล่านี้ถูกส่งไปเพื่อควบคุมไม่ให้เหตุการณ์รุนแรงในอิรัก
กองทัพสหรัฐเปิดเผยว่า เหตุการณ์รุนแรงในอิรักนั้นถือว่าอยู่ในระดับที่ต่ำที่สุดในรอบ 4 ปี แต่ไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้บาดเจ็บหรือผู้เสียชีวิต
เมื่อช่วงต้นเดือน สหรัฐได้ส่งทหาร 152,500 รายไปประจำการทั่วอิรัก พร้อมกับทหารประมาณ 10,000 รายจากนานาประเทศ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--