สำนักข่าวยอนฮัพของเกาหลีใต้รายงานว่า คณะรัฐมนตรีของเกาหลีใต้ได้ยื่นเรื่องขอลาออกจากตำแหน่งต่อประธานาธิบดีลี เมียง บัค ของเกาหลีใต้ เพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ประท้วงของประชาชนที่มีต่อความกังวลเกี่ยวกับการนำเข้าเนื้อวัวสหรัฐ
เมื่อช่วงกลางเดือนเม.ย.ที่ผ่านมา รัฐบาลเกาหลีใต้ได้ตัดสินใจยกเลิกคำสั่งห้ามนำเข้าเนื้อวัวสหรัฐโดยปราศจากเงื่อนไขทั้งหมด ส่งผลให้ประชาชนไม่พอใจเนื่องจากวิตกกังวลเรื่องมาตรฐานด้านความปลอดภัยในอาหาร และยังมีการประท้วงเกิดขึ้นเป็นเวลานาน จนทำให้เกิดเป็นสถานการณ์ความตึงเครียดทางการเมืองภายในประเทศมากยิ่งขึ้น
เมื่อวานนี้ เกาหลีใต้ได้ส่งผู้แทนไปยังกรุงวอชิงตันของสหรัฐ เพื่อเจรจาเรื่องการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับข้อตกลงในการนำเข้าเนื้อวัวของสหรัฐ หลังจากที่การทำข้อตกลงดังกล่าวก่อให้เกิดกระแสการประท้วงในประเทศ
พรรคแกรนด์ เนชั่นแนล ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลเปิดเผยว่า ทีมงาน 5 คนของพรรคได้ออกเดินทางไปยังสหรัฐ เพื่อเจรจากับผู้แทนการค้าสหรัฐแล้วจนถึงวันศุกร์ นอกจากนี้ รัฐบาลเกาหลีใต้ยังได้ส่งผู้แทนจากภาครัฐบาลไปสหรัฐด้วยเช่นกัน นำโดยนายปาร์ก เดก แบ รัฐมนตรีช่วยกระทรวงเกษตร
โดยตลอดหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา กลุ่มผู้ประท้วงหลายหมื่นคนได้เดินขบวนประท้วงตามท้องถนนแทบจะทุกวัน โดยอ้างว่าข้อตกลงที่ได้มีการลงนามไปเมื่อเดือนเม.ย.นั้นไม่มีมาตรการรักษาความปลอดภัยจากโรควัวบ้าที่เพียงพอ โดยกลุ่มผู้ประท้วงได้เรียกร้องให้ประธานาธิบดีเกาหลีใต้เจรจาต่อรองเรื่องข้อตกลงในการนำเข้าเนื้อวัวสหรัฐอีกครั้ง หรือไม่ก็ลงจากตำแหน่งไปเสีย
ประธานาธิบดีเกาหลีใต้กล่าวกับคณะผู้แทนของรัฐบาลก่อนออกเดินทางในวันนี้ว่า ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดๆก็ตาม เกาหลีใต้จะไม่นำเข้าเนื้อวัวจากวัวที่มีอายุมากกว่า 30 เดือน แต่เกาหลีใต้จะไม่ต่อรองเรื่องการทำข้อตกลงเกี่ยวกับเนื้อวัวอีกครั้ง เนื่องจากการกระทำดังกล่าวอาจจะส่งผลกระทบต่อการทำข้อตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--