ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐอเมริกา เริ่มเปิดฉากการประชุมสุดยอดประจำปีร่วมกับผู้นำสหภาพยุโรป (อียู) ที่ประเทศสโลวีเนียในวันนี้ โดยการประชุมจะเน้นไปที่ประเด็นเกี่ยวกับอิหร่าน ตะวันออกกลาง และการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ ตลอดจนสถานการณ์ในโคโซโว อัฟกานิสถาน ราคาน้ำมันและอาหารที่พุ่งสูงขึ้น และความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสหรัฐและอียู
อย่างไรก็ดี เป็นที่คาดการณ์กันว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่เกิดขึ้น เนื่องจากระยะเวลาการประชุมที่สั้นและวาระการประชุมที่เต็มเอียดไปด้วยประเด็นที่ล้วนแต่เป็นปัญหาใหญ่
นอกจากนี้ โอกาสที่จะมีการตัดสินใจที่สำคัญๆ ยิ่งเลือนราง เนื่องจากบรรดาผู้นำชาติอียูเริ่มมองไปที่บุคคลซึ่งจะมารับตำแหน่งผู้นำสหรัฐต่อจากประธานาธิบดีบุชแล้ว โดยบุชจะพ้นจากตำแหน่งในวันที่ 20 ม.ค. 2552
ทั้งนี้ ในการประชุมร่วมกับผู้นำสโลวีเนียนั้น บุชได้ระบุว่านี่เป็นการเดินทางเยือนยุโรปครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--