นายกรัฐมนตรี ยาสุโอะ ฟุกุดะ ของญี่ปุ่น กล่าวในวันนี้ว่า จะไม่มีการจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนด แม้ว่าเขาจะเพิ่งถูกวุฒิสภาลงมติไม่ไว้วางใจในการประชุมวันนี้ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ทางการเมืองของญี่ปุ่นในช่วงหลังสงครามโลก
สำนักข่าวเกียวโดรายงาน ความเคลื่อนไหวดังกล่าวของพรรคฝ่ายค้านซึ่งครองเสียงข้างมากในวุฒิสภานั้นมีเป้าหมายที่จะกดดันให้นายกฯจัดการเลือกตั้งขึ้นใหม่ แต่ไม่สามารถกดดันให้นายกฯญี่ปุ่นลงจากตำแหน่งได้ เนื่องจากพรรครัฐบาลมีเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--