เกาหลีเหนือยอมอ่อนข้อให้กับญี่ปุ่น ด้วยการให้ความร่วมมือในการหาตัวและส่งมอบพลเรือนชาวญี่ปุ่นที่ถูกลักพาตัวไปอยู่ที่เกาหลีเหนือในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา หลังจากที่ญี่ปุ่นได้ยอมยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือบางส่วน
การเจรจาระหว่างผู้แทนญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือเมื่อต้นสัปดาห์ที่กรุงปักกิ่งนั้น รัฐบาลญี่ปุ่นตกลงว่าจะยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือบางส่วน อาทิ คำสั่งห้ามเรือของเกาหลีเหนือจอดเทียบท่าที่ท่าเรือของญี่ปุ่น
นายโนบูทากะ มาชิมูระ หัวหน้าเลขาฯครม.ญี่ปุ่นกล่าวว่า ญี่ปุ่นมองว่าความเคลื่อนไหวของเกาหลีเหนือถือเป็นความคืบหน้าอีกระดับ แต่การดำเนินการดังกล่าวก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ญี่ปุ่นตัดสินใจเข้าไปมีส่วนร่วมในโครงการร่วมมือด้านพลังงานกับเกาหลีเหนือภายใต้การตกลงระหว่างการเจรจา 6 ฝ่ายที่มีเป้าหมายในการยกเลิกโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์:
[email protected]