ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ของสหรัฐ ได้เข้าหารือกับนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ของอังกฤษ ณ บ้านพักของนายกฯ บนถนนดาวนิ่ง ในวันที่สองของการเดินทางเยือนสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์ยุโรปเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่บุชจะพ้นจากตำแหน่งผู้นำสหรัฐ
โดยคาดว่าการหารือจะเน้นไปที่เรื่องสถานการณ์ในอัฟกานิสถานและอิรัก รวมถึงราคาน้ำมันและราคาอาหาร และผู้นำทั้งสองมีกำหนดจัดการแถลงข่าวภายหลังเสร็จสิ้นการพูดคุยในเวลาประมาณ 17.00 น. ตามเวลาประเทศไทย ก่อนที่บราวน์และบุชจะเดินทางไปยังกรุงเบลฟาสท์ เพื่อเข้าพบนายกรัฐมนตรีและรองนายกฯ ของไอร์แลนด์เหนือ
บีบีซีรายงานว่า ประธานาธิบดีบุชเดินทางถึงบ้านพักของนายกรัฐมนตรีบราวน์ ภายหลังจากที่ในช่วงเช้าได้พบปะพูดคุยกับนายโทนี แบลร์ อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ซึ่งปัจจุบันได้รับมอบหมายเป็นผู้แทนเจรจาปัญหาตะวันออกกลาง
และเมื่อวันอาทิตย์ ปธน.บุช และนางลอร่า บุช ภริยา ได้รับประทานอาหารค่ำร่วมกับนายกฯบราวน์ และนางซาราห์ บราวน์ ภริยา และแขกผู้มีเกียรติประมาณ 20 คน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--