หนังสือพิมพ์นิวยอร์ก ไทม์ส รายงานว่า สหรัฐอเมริกาได้เสนอเงิน 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่เกาหลีเหนือเพื่อใช้ในการทำลายหอระบายความร้อนที่โรงงานนิวเคลียร์
โดยเกาหลีเหนือกล่าวว่า การทำลายหอระบายความร้อนดังกล่าวต้องใช้ค่าใช้จ่ายทั้งหมด 5 ล้านดอลลาร์
อย่างไรก็ตาม กลุ่มหัวอนุรักษ์กล่าวว่า รัฐบาลสหรัฐให้เงินเกาหลีเหนือมากเกินไป
ทั้งนี้ หอระบายความร้อน ซึ่งถือเป็นองค์ประกอบสำคัญของเตาปฏิกรณ์ไฟฟ้า 5 เมกกะวัตต์ที่ยองเบียน ได้ถูกจุดระเบิดเพื่อทำลายเมื่อเวลา 17.05 น.ตามเวลาท้องถิ่น (15.05 น.ตามเวลาประเทศไทย) วานนี้ สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--