เกิดเหตุปะทะกันระหว่างตำรวจปราบจลาจลกับกลุ่มผู้ประท้วงชาวเกาหลีใต้หลายพันคนซึ่งต่อต้านการนำเข้าเนื้อวัวจากสหรัฐ ส่งผลให้ผู้ชุมนุมได้รับบาดเจ็บกว่า 100 ราย
หลังจากที่สหรัฐและเกาหลีใต้ได้บรรลุข้อตกลงนำเข้าเนื้อวัวจากสหรัฐเมื่อวันที่ 21 มิ.ย.ที่ผ่านมา ประชาชนกว่า 15,000 คนได้รวมตัวกันบริเวณศาลาว่าการกรุงโซลเมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมาและเคลื่อนขบวนไปยังทำเนียบประธานาธิบดี จากนั้นได้ขว้างปาก้อนหิน ขวดพลาสติก และสิ่งของอื่นๆ เข้าใส่ตำรวจปราบจลาจล
อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้ประท้วงได้ลดลงเหลือเพียง 3,000 คนหลังเกิดฝนตกในช่วงเช้าวันนี้ ตำรวจจึงฉวยโอกาสสลายการชุมนุมด้วยการฉีดน้ำและสเปรย์ดับเพลิงเข้าใส่กลุ่มผู้ประท้วง ในขณะที่ผู้ประท้วงบางกลุ่มได้ฉีดน้ำจากหัวดับเพลิงตามถนนเป็นการตอบโต้
การปะทะกันเป็นเวลาหลายชั่วโมงส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ 30 นาย และผู้ประท้วงอีกราว 100 รายได้รับบาดเจ็บ โดยทั้งหมดถูกส่งตัวไปรักษาตามโรงพยาบาลต่างๆแล้ว โดยเหตุการณ์ในครั้งนี้ถือว่ามีความรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่เริ่มการชุมนุมเมื่อ 50 วันที่แล้ว
ทั้งนี้ สำนักงานตำรวจได้กักตัวผู้ชุมนุมราว 60 ในข้อหาใช้ความรุนแรงกับตำรวจจลาจล สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข โทร.0-2253-5050 ต่อ 338 อีเมล์: preeyapan@infoquest.co.th--