นายบัน คี-มุน เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) กล่าวว่า ญี่ปุ่น จีน และเกาหลีใต้ จะได้ประโยชน์มากมาย หากขจัดความทรงจำที่ขมขื่นในอดีตทิ้งไป และมองไปยังอนาคตร่วมกัน
เขากล่าวว่าประเทศต่างๆในยุโรป แอฟริกา และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ต่างก็ได้อานิสงส์ผ่านทางการรวมกลุ่มกันในระดับภูมิภาค แต่ชาติในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ อย่าง ญี่ปุ่น จีน และเกาหลีใต้ กลับไม่มีการรวมกลุ่มเช่นนั้น
นายบัน ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีใต้มาก่อน กล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลับฮอกไกโดว่า ทั้งสามประเทศควรเอาชนะปัญหาที่เกิดขึ้นในอดีตให้ได้ ซึ่งการจะทำให้สำเร็จนั้น จำเป็นต้องอาศัยความมุ่งมั่นในระดับผู้นำ โดยเขาหวังว่าประเทศเหล่านี้จะมีความสัมพันธ์ในเชิงรุกมากกว่านี้ รวมถึงมองไปข้างหน้าและร่วมมือกันมากขึ้น
"นี่จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่ผู้นำและประชาชนของทั้งสามประเทศจะสามารถแลกเปลี่ยนและร่วมมือกันได้"
ทั้งนี้ เลขาธิการยูเอ็นอยู่ในระหว่างเดินทางเยือนเกาะฮอกไกโด ทางตอนเหนือของประเทศญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มอุตสาหกรรม 8 ประเทศ หรือ จี8 สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--