นายโทนี่ สโนว์ อดีตโฆษกทำเนียบขาวได้เสียชีวิตลงแล้วด้วยวัย 53 ปี หลังจากที่ได้ต่อสู้กับโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่มาเป็นเวลานาน
ด้านประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ของสหรัฐ และภริยาได้ออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของนายสโนว์ พร้อมทั้งกล่าวชื่นชมว่า เขาทำหน้าที่ได้อย่างดีเยี่ยม อีกทั้งยังเป็นที่ชื่นชอบของผู้สื่อข่าวประจำทำเนียบขาว
ทั้งนี้ ก่อนที่นายโทนี่ สโนว์จะเข้าทำงานกับคณะรัฐบาลของนายจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุชเมื่อเดือนเม.ย. 2549 นั้น เขายังเป็นพิธีกรคนแรกของรายการโทรทัศน์ชื่อดัง "ฟ็อกซ์ นิวส์ ซันเดย์" ที่เผยแพร่ทางช่องฟ็อกซ์ นิวส์ในช่วงปี 2539-2546
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า นายโทนี่ สโนว์ได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งโฆษกทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2550 โดยให้เหตุผลถึงปัญหาด้านสุขภาพ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล โทร.0-2253-5050 อีเมล์: orasa@infoquest.co.th--