ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐได้เดินทางถึงกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้แล้ววันนี้ โดยจะพำนักอยู่ในประเทศเป็นเวลา 2 วัน และจะประชุมสุดยอดกับประธานาธิบดีลี เมียง บัค แห่งเกาหลีใต้ในช่วงเช้าวันพรุ่งนี้
ก่อนหน้านี้ เกาหลีใต้ได้จัดเตรียมตรึงกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจ 16,000 นาย เพื่อป้องกันเหตุประท้วงต่อต้านการนำเข้าเนื้อวัวสหรัฐ ในระหว่างที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชของสหรัฐเดินทางเยือนเกาหลีใต้
เว็บไซต์ของกลุ่มต่อต้านการนำเข้าเนื้อวัว ซึ่งเป็นแกนนำในการจุดเทียนประท้วงการตัดสินใจของประธานาธิบดี ลี เมียง บัคของเกาหลีใต้ในการรื้อฟื้นข้อตกลงนำเข้าเนื้อวัวจากสหรัฐระบุว่า ทางสมาชิกของกลุ่มจะรวมตัวกันที่ Cheonggyecheon ใจกลางกรุงโซลในเวลา 19.00 น. ของวันนี้
ด้านผู้บัญชาการสำนักงานตำรวจของเกาหลีใต้กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "เราจะยังยึดมั่นในหลักการปราบปรามกลุ่มผู้ก่อเหตุจลาจลอย่างเข้มงวดด้วยการตรึงกำลังรักษาความปลอดภัยอย่างเต็มที่เพื่อให้หลายฝ่ายอุ่นใจได้ว่า การเดินทางเยือนประเทศของผู้นำสหรัฐนั้นจะได้รับความปลอดภัยสูงสุด"
นอกจากนี้ ทางการจะจัดให้มีเจ้าหน้าที่ตำรวจและกองกำลังพิเศษเพิ่มเติมอีก 7,000 นายรักษาความปลอดภัยตามโรงแรมที่ใช้เป็นที่พักรับรองประธานาธิบดีบุชและภริยาอีกด้วย
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--