เจ้าหน้าที่ตำรวจของมาเลเซียออกหมายเรียกตัวนายอันวาร์ อิบราฮิม ผู้นำฝ่ายค้านของมาเลเซียให้ไปปรากฏตัวที่ศาลในวันพรุ่งนี้เพื่อตอบข้อซักถามกรณีที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำพฤติกรรมรักร่วมเพศ ขณะที่อันวาร์กำลังเตรียมตัวหวนคืนสู่สภาอีกครั้ง ผ่านการเลือกตั้งซ่อมในวันที่ 26 สิงหาคม 2551
นายอาซมิน อาลี ผู้ช่วยของนายอันวาร์กล่าวกับสำนักข่าวเกียวโดว่า ตำรวจได้ส่งหมายเรียกมายังบ้านพักของนายอันวาร์ในตอนเที่ยงเพื่อให้เขาไปปรากฏตัวที่ศาลฎีกาในกรุงกัวลาลัมเปอร์ในเวลา 10.00 น. ของวันพรุ่งนี้
โดยนายอันวาร์จะลงสมัครเลือกตั้งแทนนางวาน อัซซิส วาน อิสมาอิล ภรรยาของเขาที่ได้ลาออกจากตำแหน่งเพื่อเปิดทางให้สามีหวนคืนสู่เวทีการเมืองอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม หากศาลพิสูจน์ว่านายอันวาร์มีความผิดจริง เขาก็ต้องออกจากแวดวงการเมือง แม้ว่าจะได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้ก็ตาม
ทั้งนี้ การร่วมเพศระหว่างชายกับชายถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายในมาเลเซีย ซึ่งผู้กระทำผิดต้องระวางโทษจำคุกเป็นเวลา 20 ปี
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--