ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช แห่งสหรัฐ ได้เสร็จสิ้นการเดินทางเยือนเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการเป็นเวลา 2 วันแล้ว และได้เดินทางออกจากสนามบินเกาหลีใต้เพื่อเดินทางมายังประเทศไทยในวันนี้
ระหว่างการเดินทางเยือนเกาหลีใต้เป็นเวลา 2 วัน บุชได้เข้าร่วมประชุมสุดยอดกับนายลี เมียง-บัค ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ และผู้นำทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วมกันภายหลังการประชุม นอกจากนี้ บุชได้เดินทางเยือนฐานทัพอากาศสหรัฐในกรุงโซลเพื่อเป็นกำลังใจให้กับกองกำลังทหารสหรัฐ
ทั้งนี้ บุชจะเดินทางเยือนประเทศในแถบเอเชีย 3 ประเทศ โดยมีกำหนดจะเดินทางถึงประเทศไทยในช่วงเย็นวันนี้ จากนั้นจะเดินทางไปยังกรุงปักกิ่งวันพรุ่งนี้ เพื่อร่วมพิธีเปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิกในเย็นวันศุกร์ สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--