ประธานาธิบดีนิโคลาส์ ซาร์โคซี ของฝรั่งเศส เปิดเผยในระหว่างการเดินทางเยือนกรุงทบีลีซีของจอร์เจียหลังจากที่ได้เดินทางไปยังรัสเซียว่า จอร์เจียได้ให้ความเห็นชอบกับแผนการณ์ในการยุติความขัดแย้งในดินแดนของเซาท์ออสเซเทีย หลังจากที่กองกำลังทหารรัสเซียได้ยุติการใช้กำลังทางทหาร
ผู้นำฝรั่งเศสระบุว่า ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ความตึงเครียดครั้งนี้ได้ตกลงที่จะใช้ความพยายามที่จะสร้างสันติภาพ หลังจากที่เขาได้เกลี้ยกล่อมให้ประธานาธิบดีดิมิทรี เมดเดเวฟของรัสเซียยุติการสู้รบในจอร์เจียเมื่อวานนี้ และยังได้เข้าพบกับประธานาธิบดีมิคาอิล ซาคาวีลี เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอในการหยุดยิง
บลูมเบิร์กรายงานว่า นายเมดเดเวฟได้สั่งให้ยุติการใช้กำลังทางทหาร หลังจากที่จอร์เจียได้เคลื่อนกำลังเข้าไปในดินแดนของเซาท์ ออสเซเทีย ซึ่งถือเป็นการใช้กำลังทางทหารครั้งแรกของรัสเซีย นับตั้งแต่ที่สหภาพโซเวียตได้ล่มสลายลงเมื่อปี 2534 ซึ่งสถานการณ์เช่นนี้ทำให้ความตึงเครียดกับสหรัฐที่มองว่า จอร์เจียเป็นหนึ่งในประเทศพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับสหรัฐมากที่สุด
ผู้นำฝรั่งเศสกล่าวว่า การเจรจาที่จะเกิดขึ้นจะเป็นเรื่องของสถานภาพในอนาคตของเซาท์ ออสเซเทีย
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--