รัฐบาลไต้หวันเริ่มดำเนินการตรวจสอบกรณีฟอกเงินของนายเฉิน สุ่ย-เปียน อดีตประธานาธิบดีไต้หวัน และครอบครัว หลังจากกระทรวงยุติธรรมของสวิตเซอร์แลนด์ร้องขอความช่วยเหลือในการสืบสวนเกี่ยวกับการฟอกเงินที่อาจเกี่ยวข้องกับบัญชีของบุตรชายและลูกสะใภ้ของอดีตปธน.เฉิน
นายหลิว จ้าวฉวน นายกรัฐมนตรีไต้หวันเปิดเผยกับผู้สื่อข่าวว่า "กระทรวงยุติธรรมของสวิตเซอร์แลนด์เรียกร้องขอความช่วยเหลือจากไต้หวันให้ร่วมตรวจสอบกรณีการฟอกเงินของนายเฉิน ชือ-ชุง บุตรชายของอดีต ปธน.เฉิน และนางหวง จุย-ชิง บุตรสะใภ้ของเขาผ่านทางกระทรวงต่างประเทศของไต้หวันเมื่อวันที่ 31 ก.ค. เราจึงต้องเร่งดำเนินการในเรื่องนี้"
ด้านสำนักงานของอดีตปธน.เฉินเปิดเผยในวันนี้ว่า นางอู๋ ซู-เฉิน ภรรยาของปธน.เฉินได้โอนเงินบางส่วนของเขาที่เหลือจากการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีและนายกเทศมนตรีในอดีต ไปยังบัญชีต่างประเทศ และชึ้ว่าการกระทำดังกล่าวไม่ได้เป็นการฟอกเงิน
เมื่อวานนี้ ปธน.เฉินได้กล่าวขออภัยต่อทุกฝ่ายที่เขาไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการในเรื่องเงินที่ใช้ในการหาเสียงในอดีต โดยอ้างว่า ภรรยาของเขาโอนเงินบางส่วนไปยังต่างประเทศโดยไม่ได้แจ้งให้เขาทราบ สำนักข่าวซินหัวไฟแนนซ์รายงาน
.
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--