รัสเซียเตรียมถอนกองกำลังทหารออกจากดินแดนของจอร์เจียในวันนี้ หลังจากที่สหรัฐและประเทศตะวันตกได้กดดันประนาธิบดีดมิทรี เมดเดเวฟของรัสเซียให้เกียรติข้อตกลงหยุดยิงที่ตนเองได้ลงนามไว้เมื่อ 2 วันที่ผ่านมา
ผู้นำรัสเซียแจ้งกับประธานาธิบดีนิโคลาส์ ซาร์โกซีย์ของฝรั่งเศสเมื่อวานนี้ว่า กองทัพรัสเซียจะถอนกำลังออกจากดินแดนของจอร์เจีย หลังจากที่ได้เกิดเหตุโจมตีกันในเซาท์ ออสเซเทียเมื่อ 10 วันที่แล้ว โดยทางรัสเซียได้ประกาศแผนการถอนทหารผ่านทางแถลงการณ์เมื่อวานนี้
ประธานาธิบดีฝรั่งเศสซึ่งทำหน้าที่เป็นคนกลางและผู้แทนของกลุ่มประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปได้เตือนผู้นำรัสเซียว่า หากรัสเซียไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิงโดยเร็วและปฏิบัติอย่างเต็มรูปแบบ ความสัมพันธ์รัสเซียและอียูก็จะได้รับผลกระทบตามมา
คอนโดลิสซา ไรซ์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐกล่าวให้สัมภาษณ์เมื่อวานนี้หลังจากที่ได้เจรจากับนายซาร์โคซีย์ว่า ประธานาธิบดีรัสเซียได้ออกมาให้คำมั่นอีกครั้ง และเราหวังว่าการออกมาให้คำมั่นครั้งนี้ ท่านจะให้เกียรติกับคำมั่นนั้นจริงๆ บลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--