ประธานาธิบดีหู จิ่นเทา ของจีน พบปะพูดคุยกับนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ของอังกฤษ เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก การสร้างความร่วมมือที่เกี่ยวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเพิ่มเติม และประเด็นอื่นๆ ร่วมกัน
นายบราวน์เดินทางมาถึงจีนเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมาเพื่อชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและร่วมพิธีปิดการแข่งขันในคืนวันอาทิตย์นี้ โดยประธานาธิบดีหูได้แสดงความขอบคุณรัฐบาลและชาวอังกฤษที่ให้ความร่วมมือในการจัดการแข่งขัน พร้อมแสดงความยินดีที่นักกีฬาอังกฤษทำผลงานได้อย่างดีเยี่ยมในปักกิ่งเกมส์
นายหูกล่าวว่า การรับหน้าเสื่อเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกถือเป็นโอกาสดีในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างจีนและอังกฤษ โดย "จีนพร้อมที่จะแบ่งปันประสบการณ์ในฐานะเจ้าภาพให้กับอังกฤษ ซึ่งทางเราหวังว่าโอลิมปิก 2012 หรือลอนดอนเกมส์ในอีก 4 ปีข้างหน้าจะประสบความสำเร็จด้วยดี"
ด้านนายกรัฐมนตรีบราวน์กล่าวว่า "จีนได้สร้างมาตรฐานใหม่ในฐานะเจ้าภาพ ซึ่งเราจะต้องทำให้ได้ดีเช่นกัน"
นายหูกล่าวว่า จีนและอังกฤษควรกระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นเพื่อรับมือกับปัญหาต่างๆ อาทิ ปัญหาโลกร้อน ความมั่นคงด้านพลังงาน และการปกป้องโลก
ในขณะเดียวกัน นายบราวน์ก็แสดงความหวังว่าจะสามารถสร้างความร่วมมือกับจีนเพื่อสนับสนุนการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การแก้ปัญหาโลกร้อน การใช้พลังงานนิวเคลียร์และพลังงานทดแทน การผลักดันการเจรจาการค้าโลก การเปิดระบบการค้าโลก และอื่นๆ
นอกจากนั้น นายหูยังกล่าวว่า จีนและอังกฤษควรร่วมมือกันกระตุ้นให้เกิดการเจรจารอบโดฮาอีกครั้ง รวมทั้งสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจโลกอย่างยั่งยืนด้วย สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--