นายฉิน กัง โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน กล่าวว่า จีนเป็นห่วงเรื่องสถานการณ์ล่าสุดที่เกิดขึ้นในเซาท์ ออสเซเทีย และอับคาเซีย ซึ่งการแสดงความคิดเห็นดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่ประธานาธิบดีดมิทรี เมดเดเวฟ ของรัสเซียได้ลงนามรับรองการประกาศเอกราชของเซาท์ ออสเซเทีย และอับคาเซีย ขณะที่จอร์เจียและบางประเทศไม่เห็นด้วย
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า นายฉินกล่าวว่า เรารับรู้เรื่องประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนและความเป็นจริงเกี่ยวกับสถานการณ์ในเซาท์ ออสเซเทีย และอับคาเซีย จีนหวังว่าทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะสามารถแก้ปัญหาผ่านทางการเจรจาและปรึกษาหารือกันได้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--