นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ของอังกฤษ กล่าวว่า นาโต้ และ อียู ต้องประเมินความสัมพันธ์กับรัฐบาลรัสเซียใหม่ โดยหวังขู่ไม่ให้รัสเซียดำเนินการที่แข็งกร้าวด้วยการตัดอุปทานน้ำมันและก๊าซ เพื่อตอบโต้กรณีจอร์เจีย
บีบีซีรายงานว่า ประธานาธิบดีดิมิทรี เมดเวเดฟ ของรัสเซีย ได้หารือทางโทรศัพท์กับนายกฯอังกฤษ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ขณะที่รัสเซียกำลังพยายามคลี่คลายความตึงเครียดกับยุโรป
ทั้งนี้ คำกล่าวของนายบราวน์มีขึ้นก่อนหน้าการประชุมสุดยอดผู้นำยุโรปเพื่อหารือวิกฤติเซาท์ออสเซเทียเพียงหนึ่งวัน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--