สื่อต่างประเทศ รวมถึงสำนักข่าวซีเอ็นเอ็น บีบีซี ซินหัว เอพี และเกียวโด รายงานข่าวที่นายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรี และรมว.กลาโหม ประกาศใช้ พ.ร.ก.บริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน ในเขตท้องที่กทม.หลังจากเกิดเหตุปะทะกันของกลุ่มผู้ชุมนุมพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย และ กลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) หรือนปก.เดิม จนทำให้มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บกลางดึกที่ผ่านมา
บีบีซีรรายงานว่า เกิดเหตุการณ์ปะทะกันที่กรุงเทพฯ ระหว่างกลุ่มนปช.และกลุ่มพันธมิตร โดยจุดปะทะกันอยู่ไม่ไกลจากทำเนียบรัฐบาล ที่กลุ่มพันธมิตรประมาณ 15,000 คนยึดพื้นที่ไว้ประมาณ 1 สัปดาห์ เพื่อเรียกร้องให้นายสมัครลาออกจากตำแหน่ง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--