สำนักข่าวเกียวโดรายงานโดยอ้างแหล่งข่าวทางการทูตว่า เกาหลีเหนือได้กลับมาประกอบเครื่องปฏิกรณ์ที่โรงงานนิวเคลียร์ยองเบียนขึ้นใหม่เมื่อวานนี้ ซึ่งเป็นการกระทำที่สวนทางกับข้อตกลง 6 ฝ่ายที่ระบุว่า เกาหลีเหนือจะยกเลิกกิจกรรมด้านนิวเคลียร์ที่โรงงานดังกล่าว
ความเคลื่อนไหวครั้งล่าสุดนี้มีขึ้นหลังจากที่เกาหลีเหนือได้ประกาศระงับการปิดเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่โรงงานในยองเบียนเมื่อกลางเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา เพื่อตอบโต้สหรัฐอเมริกาที่ไม่ถอดถอนเกาหลีเหนือออกจากรายชื่อประเทศสนับสนุนก่อการร้ายตามกำหนด
การประกอบเครื่องปฏฺกรณ์นิวเคลียร์ขึ้นใหม่ในครั้งนี้ถือเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับการประชุม 6 ฝ่าย เพื่อทำให้คาบสมุทรเกาหลีปลอดอาวุธนิวเคลียร์ โดยที่ประชุม 6 ฝ่ายประกอบด้วย สหรัฐอเมริกา จีน ญี่ปุ่น รัสเซีย เกาหลีใต้ และเกาหลีเหนือ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--