จอห์น แมคเคน ตัวแทนพรรครีพับลีกันลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ ออกมาให้คำมั่นสัญญาว่าหากชนะการเลือกตั้ง เขาจะจับตัวนายอุซามะ บิน ลาเดน หัวหน้ากลุ่มก่อการร้ายอัล-กออิดะห์ให้ได้ พร้อมคุยว่าเขารู้วิธีการจับตัวแกนนำกลุ่มก่อการร้ายอัล-กออีดะห์รายนี้
"ผมมีความรู้ ความเข้าใจ และประสบการณ์มากพอที่จะรับมือกับปัญหาดังกล่าว" แมคเคน กล่าว นอกจากนั้นเขายังกล่าวเป็นนัยว่า บารัค โอบามา คู่แข่งคนสำคัญจากพรรคเดโมแครต ไม่มีความพร้อมที่จะแก้ไขปัญหาดังกล่าว เนื่องจากยังขาดประสบการณ์ด้านการทหารและการต่างประเทศ
ก่อนหน้านี้ โอบามาโจมตีแมคเคนว่ารับมือกับปัญหาสงครามอิรักด้วยวิธีที่ไม่เหมาะสม นอกจากนั้นยังเสียเวลาเปล่าในการตามจับตัวบิน ลาเดน ด้วย
ทั้งนี้ ทางการสหรัฐเชื่อว่ากลุ่มอัล-กออีดะห์เป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ก่อการร้ายในสหรัฐเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 และยิ่งใกล้ถึงวันครบรอบโศกนาฏกรรมดังกล่าว ทั้งโอบามาและแมคเคนต่างก็พยายามชูนโยบายต่อต้านการก่อการร้ายเพื่อเรียกคะแนนนิยมจากกลุ่มผู้สนับสนุน สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--