ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ประกาศว่าสหรัฐจะส่งเงินช่วยเหลือมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ให้กับจอร์เจียที่ได้รับความเดือดร้อนจากการรุกรานของรัสเซีย
"จอร์เจียมีรากฐานทางเศรษฐกิจและการบริหารประเทศที่ดีเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว" บุช กล่าวในแถลงการณ์ "ความช่วยเหลือด้านการเงินเพิ่มเติมจากเราจะช่วยให้เศรษฐกิจจอร์เจียฟื้นตัวและขยายตัวได้อย่างแข็งแกร่งต่อไป"
บุชเชื่อว่าเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม อาทิ การตั้งรกรากใหม่ของประชาชนที่ต้องย้ายออกจากถิ่นที่อยู่เดิม ซึ่งตั้งแต่ความขัดแย้งระหว่างรัสเซียกับจอร์เจียปะทุขึ้น ทางสหรัฐได้ให้เงินช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปแล้วกว่า 30 ล้านดอลลาร์
นอกจากนั้นแล้ว เงินช่วยเหลือดังกล่าวยังจะถูกนำไปใช้ในการซ่อมแซมสาธารณูปโภคพื้นฐานที่ได้รับความเสียหาย และส่วนหนึ่งจะถูกนำไปใช้ในการกระตุ้นเศรษฐกิจให้มีการขยายตัวตามเดิม
ทั้งนี้ แผนให้ความช่วยเหลือดังกล่าวถือเป็นไฮไลท์สำคัญของการพบปะพูดคุยระหว่างประธานาธิบดี มิคาอิล ซาคัชวิลี ของจอร์เจีย กับรองประธานาธิบดี ดิ๊ค เชย์นี ของสหรัฐ ซึ่งมีกำหนดเยือนจอร์เจียในวันนี้ สำนักข่าวเอพีรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--