ประธานาธิบดีนิโกลาส์ ซาร์โกซีย์ ของฝรั่งเศสกล่าวว่า อิหร่านกำลังตกอยู่ในความเสี่ยงอย่างใหญ่หลวง หากอิหร่านยังพัฒนาโครงการนิวเคลียร์ต่อ เนื่องจากอิหร่านอาจถูกอิสราเอลโจมตีได้
"เรามั่นใจว่าอิหร่านกำลังทำการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งจะทำให้อิหร่านเองตกอยู่ในอันตราย" นายซาร์โกซีย์ กล่าว "วันหนึ่งอิสราเอลอาจลุกขึ้นมาโจมตีอิหร่าน และหายนะก็จะเกิดขึ้น"
นายซาร์โกซีย์มีถ้อยแถลงดังกล่าวหลังเข้าพบกับประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซัด ของซีเรีย ซึ่งเป็นประเทศพันธมิตรของอิหร่าน เพื่อกดดันให้ซีเรียกระตุ้นให้อิหร่านยุติการพัฒนาเสริมสมรรถนะแร่ยูเรเนียมและยินยอมให้ผู้ตรวจการจากนานาชาติเข้าไปตรวจสอบ
ทั้งนี้ การรื้อฟื้นความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างฝรั่งเศสและซีเรียมีขึ้นหลังจากที่ประธานาธิบดีอัสซัดช่วยแก้ปัญหาทางการเมืองในเลบานอนเมื่อเดือนพ.ค.ที่ผ่านมา โดยก่อนหน้านี้ ฌาคส์ ชีรัก อดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศส ได้ประกาศตัดความสัมพันธ์กับซีเรียหลังจากที่ ราฟิก ฮารีรี อดีตนายกรัฐมนตรีของเลบานอนและเป็นสหายของเขา ถูกลอบสังหารในปี 2548 ซึ่งทางสหประชาชาติระบุว่าทางการซีเรียมีส่วนในเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ทางซีเรียปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ทั้งสิ้น สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--