ประธานาธิบดีนิโคลาส์ ซาร์โคซีย์ ของฝรั่งเศส กล่าวภายหลังจากประชุมร่วมกับนายดมิทรี เมดเดเวฟ ประธานาธิบดีรัสเซียว่า รัสเซียตกลงที่จะถอนทหารทั้งหมดออกจากจอร์เจียภายในระยะเวลา 1 เดือน แต่จะยังคงทหารไว้ในแคว้นเซาท์ออสเซเทียและอับคาเซียต่อไป
ผู้นำฝรั่งเศสกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ติดตามสถานการณ์ของสหภาพยุโรปจำนวน 200 รายจะประจำการอยู่ในเซาท์ออสเซเทีย ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เกิดความขัดแย้งขึ้นระหว่างรัสเซียและจอร์เจียเมื่อเดือนส.ค. และนานาประเทศจะประชุมกันเรื่องสถานการณ์ในจอร์ดจียที่กรุงเจนีวาในวันที่ 15 ต.ค.นี้
ข้อตกลงล่าสุดเกิดขึ้นหลังจากที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศสได้ผลักดันให้ยุติวิกฤตในจอร์เจีย ซึ่งรัสเซียและจอร์เจียได้ตอบรับข้อตกลง 6 ข้อ เพื่อยุติการเป็นปฏิปักษ์กันระหว่างรัสเซียและจอร์เจียเรื่องแคว้นเซาท์ออสเซเทีย โดยภายใต้ข้อตกลง ทหารรัสเซียจะเริ่มถอนทหารออกจากพื้นที่ในบริเวณรอบๆท่าเรือโพติในย่านทะเลดำภายใน 1 สัปดาห์ข้างหน้านี้
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ข้อตกลงหยุดยิงทั้ง 6 ข้อนี้กำหนดให้ทั้งรัสเซียและจอร์เจียไม่ใช้กำลังเข้าปะทะกันในจอร์เจีย และส่งทหารรัสเซียกลับไปยังฐานที่มั่นก่อนที่จะเกิดความขัดแย้ง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--