นายคิม ยอง นัม ผู้นำหมายเลข 2 ของเกาหลีเหนือเปิดเผยว่า นายคิม จอง อิล ผู้นำเกาหลีเหนือ ไม่ได้มีปัญหาใดๆ หลังจากที่การไม่ไปปรากฏตัวในงานเดินสวนสนามเนื่องในโอกาสฉลองครบรอบ 60 ปีของการสถาปนาประเทศที่จัดขึ้นเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ได้ก่อให้เกิดการคาดการณ์กันเป็นวงกว้างว่าผู้นำโสมแดงกำลังมีปัญหาด้านสุขภาพ
ด้านนายซอง อิล โฮ เอกอัครราชทูตอาวุโสของเกาหลีเหนือออกโรงปฏิเสธรายงานข่าวดังกล่าวว่า "เรามองว่ารายงานข่าวพวกนี้ไม่เพียงแต่เป็นข่าวที่ไร้สาระเท่านั้น แต่ยังเป็นข่าวที่ออกมาในลักษณะของการวางแผนกันอีกด้วย"
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--