นายบัน กี มูน เลขาธิการสหประชาชาติหรือยูเอ็นได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการตัดสินใจฟื้นโครงการนิวเคลียร์ที่เมืองยองเบียนอีกครั้งของเกาหลีเหนือ โดยชี้ว่า เกาหลีเหนือจะต้องปฏิบัติตามข้อตกลงที่ให้ไว้ในการประชุม 6 ฝ่าย ซึ่งปัจจุบันอยู่ในระหว่างการรับรองและตรวจสอบความถูกต้องของการยกเลิกโครงการนิวเคลียร์
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า เกาหลีเหนือได้ระงับการดำเนินการเพื่อยกเลิกโครงการนิวเคลียร์ที่เมืองยองเบียนในช่วงกลางเดือนส.ค. เพื่อตอบโต้สหรัฐที่ตัดสินใจชะลอการถอนชื่อเกาหลีเหนือออกจากบัญชีรายชื่อประเทศที่ให้การสนับสนุนการก่อการร้าย
สำหรับข่าวการป่วยของนายคิม จอง อิล ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือนั้น นายบันกล่าวว่า ในฐานที่เป็นเลขาฯยูเอ็นและเป็นพลเรือนเกาหลีใต้ ผมสนใจเรื่องนี้เป็นอย่างยิ่งและติดตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในเกาหลีเหนืออย่างใกล้ชิด และขณะนี้ตนเองยังไม่มีแหล่งข้อมูลยืนยันถึงข่าวที่มีการรายงานในสื่อก่อนหน้านี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--