สำนักข่าวยอนฮัพของเกาหลีใต้รายงานว่า นายคิม จอง อิล ผู้นำเกาหลีเหนือ ซึ่งก่อนหน้านี้มีข่าวแพร่สะพัดออกมาว่า เขาป่วยด้วยอาการเส้นเลือดในสมองอุดตันนั้น ปัจจุบันมีอาการดีขึ้นแล้วและสามารถแปรงฟันได้ด้วยตัวเอง
เกาหลีใต้เองก็กำลังจับตาดูสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในเกาหลีเหนืออย่างใกล้ชิด และเตรียมพร้อมรับมือหากเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดขึ้นในฝั่งเกาหลีเหนืออันเนื่องมาจากปัญหาด้านสุขภาพของผู้นำประเทศ
เมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา ทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้เปิดเผยว่ามีข้อมูลจากหน่วยข่าวกรองขี้ว่า อาการป่วยด้วยโรคเส้นเลือดในสมองอุดตันของนายคิมดีขึ้น และอาการในขณะนี้ก็ไม่รุนแรง
ทั้งนี้ การคาดการณ์เรื่องสุขภาพของนายคิมมีมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากที่เขาไม่ได้เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปีของการสถาปนาเกาหลีเหนือเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ซึ่งมีการเดินสวนสนามของกองทัพด้วย
นสพ.โชซัน อิลโบของเกาหลีใต้ได้อ้างแหล่งข่าวจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลว่า นายคิมป่วยด้วยอาการเส้นเลือดสมองอุดตัน และมีอาการเป็นอัมพฤกษ์ด้านซ้ายของร่างกาย
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--