ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ของสหรัฐได้ลงนามในพระราชบัญญัติออกเงินกู้จำนวน 2.5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่ภาคอุตสาหกรรมยานยนต์ พร้อมทั้งยกเลิกคำสั่งห้ามขุดเจาะน้ำมันนอกชายฝั่งตะวันออกและตะวันตกที่บังคับใช้มาเป็นเวลานานถึง 25 ปี
นอกจากนี้ พระราชบัญญัติที่ได้รับความเห็นชอบจากสภาคองเกรสเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมายังระบุถึงตัวเลขงบประมาณการใช้จ่ายเงินจำนวน 6.02 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับทางกระทรวงกลาโหม กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ และกองทุนสวัสดิการทหารผ่านศึก
สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงานว่า บริษัทเจนเนอรัล มอเตอร์ คอร์ป, ฟอร์ด มอเตอร์ โค, ไครสเลอร์ แอลแอลซี และค่ายรถยนต์รายอื่นๆกำลังต้องการเงินก้อนใหญ่เพื่อนำมาใช้ผลิตรถยนต์ประหยัดพลังงานเพิ่มมากขึ้น
ทั้งนี้ ภายใต้พระราชบัญญัติดังกล่าวระบุว่า เงินงบประมาณของกระทรวงกลาโหมจะสูงขึ้นอีก 6% เป็น 4.88 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่งบประมาณการใช้จ่ายของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิเพิ่มขึ้น 5% แตะที่ 4 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่วนงบประมาณสำหรับสวัสดิการทหารผ่านศึกจะถีบตัวสูงขึ้น 14% ไปอยู่ที่ 7.3 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--