นายกรัฐมนตรีทาโร่ อาโสะ ของญี่ปุ่นได้ปฏิเสธแนวคิดที่จะยุบสภาผู้แทนราษฎรเพื่อจัดการเลือกตั้งในขณะนี้ เนื่องจากประชาชนยังคงเป็นห่วงเกี่ยวกับอนาคตของเศรษฐกิจประเทศที่จำเป็นต้องได้รับการดูแล และกล่าวกับคณะกรรมการงบประมาณของสภาผฉ้ทนฯว่า ภารกิจที่สำคัญของผมคือ การขออนุมัติงบประมาณเสริมประจำปีงบประมาณการเงิน 2551 จากวุฒิสภา และไม่คิดเรื่องการยุบสภาในเวลานี้
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า การแสดงความคิดเห็นของนายอาโสะตอกย้ำให้เห็นว่า การเลือกตั้งสภาผู้แทนฯครั้งต่อไปของญี่ปุ่น ซึ่งก่อนหน้านี้มีการคาดการณ์ว่า จะจัดขึ้นในวันที่ 2 พ.ย.นั้น มีแนวโน้มว่าจะถูกเลื่อนออกไป
ทางด้านพรรคร่วมรัฐบาลคือ พรรคแอลดีพีและพรรคนิวโคไมโตะ คาดว่าจะให้ความเห็นชอบงบประมาณเสริมในการประชุมสภาผู้แทนฯอย่างเร็วสุดในวันพุธที่จะถึงนี้ หลังจากที่มีการลงคะแนนเสียงของคณะกรรมการ
ทั้งนี้ งบประมาณเสริมของญี่ปุ่นมูลค่า 1.81 ล้านล้านเยนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายฉุกเฉินเพื่อบรรเทาผลกระทบด้านลบจากราคาเชื้อเพลิงและวัตถุดิบที่สูงขึ้นที่มีต่อเศรษฐกิจญี่ปุ่น
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--