สำนักงานข่าว KCNA ของเกาหลีเหนือรายงานว่า นายคิม จอง อิล ผู้นำเกาหลีเหนือได้เข้าชมการแข่งขันฟุตบอลนักศึกษาซึ่งจัดขึ้นที่กรุงเปียงยาง ในโอกาสครบรอบ 62 ปีของมหาวิทยาลัยคิม อิล ซุง ที่ตั้งชื่อมหาวิทยาลัยตามบิดาของนายคิม จอง อิล นับเป็นการปรากฏตัวต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกของผู้นำเกาหลีเหนือ นับตั้งแต่ที่มีข่าวลือออกมาว่า เขาป่วยด้วยอาการเส้นเลือดในสมองอุดตัน
ก่อนหน้านี้มีรายงานข่าวออกมาว่า นายคิม จอง อิล ป่วยและเข้ารับการผ่าตัดสมอง ซึ่งทำให้นายคิมไม่ได้เข้าร่วมในพิธีสวนสนามในโอกาสสถาปนาประเทศที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 9 ก.ย.ที่ผ่านมา บีบีซีรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--