บิล ริชาร์ดสัน ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโก ปฏิเสธไม่ขอรับตำแหน่งรัฐมนตรีพาณิชย์ในรัฐบาลของว่าที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา โดยให้เหตุผลว่าเขายังต้องสะสางคดีสำคัญเกี่ยวกับบริษัทแห่งหนึ่งซึ่งทำธุรกิจกับทางรัฐนิวเม็กซิโก
ด้านโอบามายอมรับการตัดสินใจดังกล่าวด้วยความรู้สึก "เสียดายอย่างยิ่ง" พร้อมกล่าวว่าจะแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีพาณิชย์คนใหม่อย่างเร่งด่วนต่อไป
ในแถลงการณ์ซึ่งออกโดยทีมงานของโอบามาระบุว่า นายริชาร์ดสันไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับคดีดังกล่าว แต่บอกเพียงว่าต้องใช้เวลาอีกหลายอาทิตย์หรืออาจหลายเดือนในการสะสางคดี และอาจส่งผลเสียต่อการเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีพาณิชย์
นายริชาร์ดสันกล่าวเพิ่มเติมว่า เขาและฝ่ายบริหารจะดำเนินการตามความเหมาะสม และการสืบสวนจะเปิดเผยความจริงให้ทุกคนได้ทราบ และเขาจะขอดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกต่อไป สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน