คลิปวิดีโอคำกล่าวสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ซึ่งได้รับการเผยแพร่ในหลายเว็บไซต์ทั่วประเทศจีน รวมถึงภาพถ่ายทอดสดที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลจีน ถูกตัดทอนช่วงที่กล่าวพาดพิงถึงลัทธิคอมมิวนิสต์
สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า เนื้อหาในส่วนที่ถูกเซนเซอร์เป็นช่วงที่โอบามากล่าวว่า "บรรพบุรุษของเราไม่ได้ต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์และคอมมิวนิสต์ด้วยจรวดมิสไซล์และรถถังเท่านั้น แต่ยังใช้ความเด็ดเดี่ยวและความเชื่อมั่นอันแรงกล้าด้วย"
โดยบนเว็บไซต์ของสำนักข่าวซินหัว วิดีโอเวอร์ชั่นแปลภาษาจีนมีการเซนเซอร์คำว่า "คอมมิวนิสต์" ส่วนวิดีโอเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษไม่มีการเซนเซอร์แต่อย่างใด
นอกจากนั้นวิดีโอเวอร์ชั่นแปลภาษาจีนยังมีการตัดประโยคที่โอบามากล่าวว่า "สำหรับผู้ที่ยึดอำนาจด้วยการคอร์รัปชั่นและการโกงกิน โปรดรับรู้ด้วยว่าคุณกำลังอยู่ในด้านที่แปดเปื้อนของประวัติศาสตร์" ทั้งในเว็บไซต์ของซินหัวและเว็บไซต์อื่นๆในจีน
อีกด้านหนึ่ง สถานีโทรทัศน์ไชน่า เซ็นทรัล เทเลวิชั่น หรือ ซีซีทีวี ก็ทำการถ่ายทอดสดการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งประวัติศาสตร์ และมีการแปลเป็นภาษาจีนแบบสด แต่เมื่อโอบามากล่าวถึงช่วงคอมมิวนิสต์ เสียงของล่ามก็หายไปดื้อๆ และมีการตัดภาพไปยังห้องส่งในทันที