นายยูคิโอะ ฮาโตยามะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นอาจจะไม่ขออนุมัติจากคณะรัฐมนตรีเรื่องสถานที่ตั้งฐานทัพสหรัฐแห่งใหม่ ขณะที่พรรคร่วมรัฐบาลยังมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันไปเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า นายฮิโรฟูมิ ฮีราโน่ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น กล่าวในการแถลงข่าวว่า นายกฯฮาโตยามะจะแสดงจุดยืนของรัฐบาลในเรื่องการโยกย้ายฐานทัพสหรัฐ แทนที่จะขอไฟเขียวจากสมาชิกในคณะรัฐมนตรีทุกคน
การแสดงความเห็นดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่รัฐมนตรีกระทรวงกิจการผู้บริโคกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่า เขาจะไม่อนุมัติแผนการโยกย้ายฐานทัพครั้งล่าสุดของรัฐบาลที่ส่วนใหญ่จะยังคงใช้พื้นที่ในจังหวัดโอกินาว่า
ก่อนหน้านี้ นายกฯญี่ปุ่นย้ำว่า จะตัดสินใจเรื่องการโยกย้ายฐานทัพภายในกำหนดเส้นตายซึ่งตรงกับช่วงสิ้นเดือนพ.ค.นี้ ด้วยการขอความเห็นชอบจากพรรคร่วมรัฐบาล