นายโยชิโตะ เซนโกกุ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นเปิดเผยว่า การปล่อยตัวกัปตันเรือประมงชาวจีนวันนี้เป็นการตัดสินใจที่เป็นอิสระของทางอัยการ ยืนยันรัฐบาลญี่ปุ่นไม่ได้ใช้อิทธิพลกดดันแต่อย่างใด
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า นายเซนโกกุ กล่าวว่า นายนาโอโตะ คัง นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ซึ่งอยู่ระหว่างการเยือนสหรัฐเพื่อเข้าร่วมการประชุมสมัชชาใหญ่องค์การสหประชาชาติอยู่นั้น ได้รับรายงานเรื่องคำตัดสินปล่อยตัวกัปตันเรือของทางสำนักงานอัยการเขตนาฮะแล้ว และการปล่อยตัวกัปตันเรือครั้งนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวโยงกับการพบปะกันระหว่างนายกฯญี่ปุ่นกับประธานาธิบดีบารัค โอบามา เมื่อวานนี้
เมื่อวันที่ 7 ก.ย.ที่ผ่านมา เกิดเหตุเรือประมงของจีนชนเข้ากับเรือตรวจการณ์ของญี่ปุ่นในบริเวณทะเลจีนตะวันออก ส่งผลให้ทางการญี่ปุ่นกักตัวลูกเรือและกัปตันเรือไว้