นายโยชิโตะ เซนโกกุ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น เปิดเผยว่า ญี่ปุ่นจะขอให้จีนจ่ายเงินชดเชยค่าเสียหายจากกรณีเรือตรวจการณ์ของญี่ปุ่นชนเข้ากับเรือประมงจีน
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 ก.ย.ที่ผ่านมาในบริเวณน่านน้ำที่ตั้งอยู่ใกล้กับหมู่เกาะที่ยังตกลงกันไม่ได้เกี่ยวกับเขตแดน จนส่งผลให้เกิดความขัดแย้งทางการทูตครั้งรุนแรงที่สุดสุดในรอบหลายปีของทั้ง 2 ประเทศ
หัวหน้าโฆษกกล่าวในการแถลงข่าวด้วยว่า ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่จีนจะตัดสินใจว่า จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีหรือไม่ หลังจากที่ทางการญี่ปุ่นได้ปล่อยตัวกัปตันเรือประมงชาวจีนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตามที่ทางการจีนได้ร้องขอมา