นายกรัฐมนตรีนาโอโตะ คัง ของญี่ปุ่น กล่าวว่าจะไม่มีการขึ้นภาษีการขายในวาระการดำรงตำแหน่งของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสมัยปัจจุบันซึ่งจะสิ้นสุดในปี 2556
คังกล่าวกับคณะกรรมาธิการงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎรว่า แนวคิดหลักคือจะไม่ขึ้นภาษีการบริโภคจนกว่าวาระดำรงตำแหน่งของสภาผู้แทนฯ จะสิ้นสุดลงในเดือนส.ค.2556
ถ้อยแถลงของนายคังมีขึ้นในยามที่ความสนใจของประชาชนพุ่งไปที่การตัดสินใจของรัฐบาลว่าจะขึ้นภาษีการขายในการปฏิรูประบบการจัดเก็บภาษีและการประกันสังคมหรือไม่
นอกจากนี้ นายกฯ ญี่ปุ่นยังกล่าวถึงความเป็นไปได้ในการทบทวนแผนการปฏิรูประบบบำนาญที่เสนอโดยพรรคเดโมเครติค ปาร์ตี้ ออฟ เจแปน (ดีพีเจ)
"เราจะผลักดันแผนการของพรรดีพีเจ แต่ไม่ได้หมายความว่าแผนการนี้จะเป็นแผนการเดียวที่ถูกนำเสนอในเดือนเมษายน"
การแสดงความคิดเห็นของนายคังสะท้อนว่า ความคิดเห็นของพรรคฝ่ายค้านเรื่องการปฏิรูปเงินบำนาญซึ่งจำเป็นต่อการแก้ไขแผนปฏิรูปภาษีและระบบประกันสังคมทั้งหมดนั้นจะถูกหยิบยกขึ้นมาพิจารณาในระหว่างการยื่นข้อเสนอเรื่องการปฏิรูประบบภาษีและประกันสังคมในการหารือร่วมกันระหว่างสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคต่างๆ
ทั้งนี้ นายคังกล่าวว่า รัฐบาลจะนำเสนอแผนปฏิรูประบบประกันสังคมในเดือนเม.ย. และแผนปฏิรูประบบภาษีและประกันสังคมรวมกันในเดือนมิ.ย. สำนักข่าวเกียวโดรายงาน