สำนักงานกำกับดูแลด้านการเงินของเกาหลีใต้ (FSS) เปิดเผยว่า ยอดการกู้ยืมเงินจากต่างประเทศในระยะสั้นของธนาคารในเกาหลีใต้ปรับตัวลดลงในเดือนม.ค. เนื่องจากความเสี่ยงทางการเมืองในภูมิภาคที่ลดลงนั้น ทำให้ธนาคารเกาหลีใต้สามารถจ่ายคืนเงินกู้ได้มากกว่าที่จะขอกู้ยืมเงินล็อตใหม่ๆ
อัตราการต่ออายุของเงินกู้ยืมระยะสั้นเมื่อครบกำหนด (rollover rate) สำหรับเงินกู้ที่มีกำหนดชำระไม่ถึง 1 ปีของธนาคารพาณิชย์ 16 แห่งในเกาหลีใต้ อยู่ที่ระดับ 91.5% ในเดือนม.ค. ซึ่งเป็นตัวเลขที่ลดลงจากระดับ 123.6% ของเดือนธ.ค.ปี 2553
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า อัตราการต่ออายุของเงินกู้ยืมระยะสั้นเมื่อครบกำหนด ซึ่งเคลื่อนไหวอยู่ที่ระดับต่ำกว่า 100% บ่งชี้ว่า ธนาคารสามารถชำระหนี้ต่างประเทศได้ตามกำหนดมากกว่าที่จะขอรีไฟแนนซ์เงินกู้
FSS ระบุว่า อัตราการต่ออายุของเงินกู้ยืมระยะสั้นเมื่อครบกำหนด อยู่ที่ระดับสูงกว่า 100% ในเดือนธ.ค. เนื่องจากธนาคารในประเทศได้เพิ่มการกู้ยืมเงินสกุลเงินต่างประเทศมากขึ้น หลังจากที่เกิดเหตุเกาหลีเหนือโจมตีเกาะยอนเปียง อย่างไรก็ตาม ปัจจัยเสี่ยงดังกล่าวเริ่มคลี่คลายไปในทางที่ดี จึงทำให้ธนาคารเกาหลีใต้ลดการกู้ยืมเงินระยะสั้นจากต่างประเทศลง