ยอดเกินดุลการค้าของเกาหลีใต้ปรับตัวลดลงในเดือนสิงหาคม เนื่องจากในเดือนดังกล่าวมีการนำเข้าสูงเป็นประวัติการณ์ อย่างไรก็ดี เกาหลีใต้ยังคงเกินดุลการค้าเป็นเดือนที่ 19 ติดต่อกัน
กระทรวงเศรษฐกิจเกาหลีใต้ออกแถลงการณ์ทางอีเมลว่า ยอดเกินดุลการค้าของประเทศอยู่ที่ระดับ 821 ล้านดอลลาร์ในเดือนสิงหาคม ร่วงลงอย่างหนักจากระดับ 6.32 พันล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม
ในเดือนดังกล่าวอัตราการขยายตัวของยอดนำเข้าแซงหน้ายอดส่งออก โดยยอดส่งออกขยายตัว 27.1% เมื่อเทียบรายปี แตะที่ 4.638 หมื่นล้านดอลลาร์ ขณะที่ยอดนำเข้าทะยาน 29.9% เมื่อเทียบรายปี แตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 4.556 หมื่นล้านดอลลาร์
ยอดส่งออกเดือนสิงหาคมชะลอตัวเพราะได้รับผลกระทบจากการที่กลุ่มประเทศพัฒนาแล้วอย่างสหรัฐและยุโรปมีเศรษฐกิจซบเซา อย่างไรก็ดี ยอดส่งออกผลิตภัณฑ์น้ำมัน เรือ และยานยนต์ ยังคงแข็งแกร่ง โดยในเดือนสิงหาคมยอดส่งออกสินค้าดังกล่าวขยายตัว 84.5%, 77.5% และ 32.5% เมื่อเทียบรายปีตามลำดับ
เมื่อแยกตามภูมิภาค ยอดส่งออกไปยังกลุ่มประเทศพัฒนาแล้วค่อนข้างซบเซา แต่ยอดส่งออกไปยังกลุ่มประเทศเศรษฐกิจใหม่สดใสมาก โดยยอดส่งออกไปยังญี่ปุ่น จีน และอาเซียน ขยายตัว 30.9%, 16.5% และ 26.9% เมื่อเทียบรายปีตามลำดับ ขณะที่ยอดส่งออกไปยังสหรัฐลดลง 5.9% เนื่องจากมีความวิตกกังวลว่าเศรษฐกิจสหรัฐอาจเข้าสู่ภาวะถดถอยซ้ำ
ขณะเดียวกันยอดนำเข้าเดือนสิงหาคมทะยานแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์เพราะอุปสงค์วัตถุดิบอย่างน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่แข็งแกร่ง โดยการนำเข้าน้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ และถ่านหิน ทะยาน 45.6%, 33.5% และ 37.5% เมื่อเทียบรายปีตามลำดับ
นอกจากนั้นยอดนำเข้าเดือนสิงหาคมยังพุ่งสูงเพราะการนำเข้าเสื้อผ้าและเนื้อหมู ซึ่งขยายตัว 45.4% และ 92.1% เมื่อเทียบรายปีตามลำดับ สำนักข่าวซินหัวรายงาน