นายยูกิโอะ เอดาโน รมว.การค้าและอุตสาหกรรมญี่ปุ่นได้หารือเมื่อวานนี้ที่ฮอนโนลูลูกับนายกิตติรัตน์ ณ ระนอง รมว.พาณิชย์ไทย โดยเขากล่าวว่า "ส่วนใหญ่เราหารือเกี่ยวกับอุทกภัย สำหรับในส่วนของญี่ปุ่นนั้น ญี่ปุ่นต้องการขยายความร่วมมืออย่างมากทั้งในด้านการระบายน้ำและประเด็นระยะสั้นอื่นๆ และมาตรการควบคุมน้ำท่วมในระยะกลางถึงระยะยาว สำหรับฝ่ายไทยนั้น ไทยต้องการความร่วมมือจากเรา"
"นอกจากนี้ ผมเรียกร้องให้มีการตอบสนองในทันทีอย่างยืดหยุ่นต่อเรื่องต่างๆ อาทิ การฟื้นฟูพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วมโดยเร็ว ตามที่เรียกร้องโดยภาคธุรกิจและฝ่ายอื่นๆจากญี่ปุ่น นอกจากนี้ ควรจะมีการยกเว้นภาษีต่อผลิตภัณฑ์นำเข้าเพื่อทดแทนอุปกรณ์ที่ได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมในเวลานี้ หรือกระบวนการชั่วคราวสำหรับการว่าจ้างคนงานไทยในต่างประเทศเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ทดแทน แม้ว่าญี่ปุ่นได้อำนวยความสะดวกบางส่วนแล้วก็ตาม หรือกระบวนการการรับคนงานเข้าประเทศและการจ้างงานเพื่อสนับสนุนบุคลากรจากญี่ปุ่น และในเรื่องนี้ ผมได้รับแจ้งว่า กำลังมีการดำเนินความพยายามสูงสุด นั่นคือประเด็นจากส่วนของผม"