สำนักงานกำกับดูแลการเงินของเกาหลีใต้ (FSS) เปิดเผยว่า ยอดเงินกู้ในระยะกลางและระยะยาวของธนาคารพาณิชย์ของเกาหลีใต้ได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างมากในเดือนมกราคม เนื่องจากภาคธนาคารได้เร่งสำรองสภาพคล่องของเงินสกุลต่างประเทศไว้ล่วงหน้า อันเป็นผลมาจากความวิตกกังวลที่ว่าวิกฤติหนี้สินยุโรปอาจจะยืดเยื้อออกไปอีก
รายงานของ FSS ระบุว่า อัตราการต่ออายุเงินกู้ยืมระยะยาวเมื่อครบกำหนด (rollover rate) สำหรับเงินกู้ต่างประเทศที่มีอายุไถ่ถอนตั้งแต่ขึ้นไป 1 ปีของธนาคารพาณิชย์ 12 แห่ง ยกเว้นธนาคารท้องถิ่น อยู่ที่ 382.2% ในเดือนมกราคม เพิ่มขึ้นจาก 174.4% ในเดือนธันวาคม 2554
สาเหตุที่ยอดเงินกู้ยืมจากต่างประเทศในระยะยาวปรับตัวเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก เนื่องจากธนาคารพาณิชย์ของเกาหลีใต้ได้เตรียมตัวกู้ยืมเงินจากต่างประเทศเพิ่มเพื่อรองรับกับสถานการณ์ต่างๆ จากภายนอกท่ามกลางวิกฤติการเงินที่ยืดเยื้อในยุโรป
ทั้งนี้ อัตราการ rollover เป็นมาตรวัดเป็นเปอร์เซนต์เงินกู้ยืมใหม่จากต่างประเทศเมื่อเทียบกับหนี้สินต่างประเทศที่ครบกำหนดไถ่ถอนอายุตั้งแต่ 1 ปีขึ้นไป โดยอัตราส่วนที่สูงกว่า 100% หมายถึงธนาคารเลือกที่จะต่ออายุเงินกู้ยืม มากกว่าการจ่ายชำระหนี้
ในขณะเดียวกัน อัตราการต่ออายุเงินกู้ยืมจากต่างประเทศในระยะสั้นประเภท 1 ปีของธนาคารพาณิชย์ 16 แห่งอยู่ที่ 90.3% ในเดือนมกราคม ลดลงจาก 120.3% ในเดือนธันวาคม โดยสาเหตุที่ลดลงเนื่องมาจากธนาคารพาณิชย์ภายในประเทศจ่ายชำระเงินกู้ยืมในระยะสั้นด้วยเงินกู้ในระยะยาว