สำนักงานสถิติแห่งชาติของอังกฤษเปิดเผยว่า ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ของอังกฤษในเดือนเม.ย.ปรับตัวขึ้น 0.6% เมื่อเทียบกับ 0.3% ในเดือนมี.ค. และเพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนที่พุ่งขึ้น 3.5%
ส่วนดัชนี CPI พื้นฐาน ซึ่งไม่รวมราคาอาหารและพลังงานที่มีความผันผวนนั้น ขยับขึ้น 0.6% ในเดือนเม.ย.เมื่อเทียบรายเดือน และพุ่งขึ้น 2.1% เมื่อเทียบรายปี
สำนักงานระบุว่า CPI รายปีที่ชะลอตัวลงนั้น เป็นผลมาจากภาคขนส่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งค่าตั๋วเครื่องบินที่ปรับขึ้น 7.4% ในเดือนเม.ย.ปีนี้ เทียบกับที่พุ่งขึ้น 29% ในช่วงเดียวกันของปี 2554