ดอลลาร์อ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับเงินเยนในเช้าวันนี้ที่ตลาดเงินโตเกียว เนื่องจากนักลงทุนเข้าช้อนซื้อเงินเยน อันเป็นผลมาจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับวิกฤตหนี้ของสเปน
ในช่วงเที่ยงวัน ดอลลาร์อยู่ที่ระดับ 79.34-79.35 เยน เมือเทียบกับ 79.38-79.48 เยนในตลาดนิวยอร์ก และ 79.54-79.55 เยนที่ตลาดโตเกียว ในเวลา 17.00 น. วานนี้
ยูโรอยู่ที่ 1.2482-1.2487 ดอลลาร์ และ 99.03-99.05 เยน เมื่อเทียบกับ 1.2478-1.2488 ดอลลาร์ และ 99.10-99.20 เยนในตลาดนิวยอร์ก และ 1.2608-1.2609 ดอลลาร์ และ 100.28-100.32 เยนในตลาดโตเกียวเมื่อบ่ายวานนี้
ดีลเลอร์กล่าวว่า เกิดแรงเทขายยูโรเมื่อเทียบเยนจากความวิตกกังวลครั้งใหม่เกี่ยวกับระบบการเงินในสเปน แม้ว่าเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาผู้นำประเทศยูโรโซนเห็นพ้องที่จะให้ความช่วยเหลือทางการเงิน เพื่อให้สเปนสามารถเพิ่มทุนให้แก่ธนาคารในประเทศก็ตาม
"เทรดเดอร์เทขายเงินยูโร เนื่องจากความไม่มั่นใจเกี่ยวกับมาตรการให้ความช่วยเหลือสเปน" มาซาฟูมิ ยามะโมโตะ หัวหน้าวิเคราะห์อัตราแลกเปลี่ยนจากบาร์เคลย์ส แบงก์ ในโตเกียวกล่าว โดยอ้างถึงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการส่งมอบเงินให้กับธนาคารพาณิชย์สเปนที่ประสบปัญหาด้านการเงิน สำนักข่าวเกี่ยวโดรายงาน